Pasiv

U engleskom se glagoli mogu pojaviti u dva glavna oblika - aktiv i pasiv

Usporedite u tablici rečenice u svojim aktivnim i pasivnim oblicima:

Uočite:

• subjekt u aktivnim rečenicama preuzima mjesto objekta u pasivnim rečenicama.
• objekt u aktivnim rečenicama postaje subjekt u pasivnim

Pasive uglavnom tvorimo na dva načina:

• Odabir pomoćnog glagola be ili get ponajviše ovisi o dva faktora:

1. formalnost - u razgovorima i neformalnim situacijama, glagol get se češće koristi nego u formalnim kontekstima
2. dinamičnost - pasivni oblici s glagolom get stavljaju veći naglasak na dinamičnost radnje i proces sam po sebi
   • npr. usporedite:
   • be married (stanje) i get married (radnja; proces)
   • be damaged (stanje) i got damaged (radnja)
   • be stolen (stanje) i got stolen (radnja)

Kratki i dugi pasivni oblici

Razlikujemo dva oblika pasiva:

• kratki pasiv - ovo je najčešći oblik pasiva u kojemu je vršitelj radnje izostavljen, a naglasak je na samoj radnji
  • The criminal was arrested.
  • Team A is voted the winner.
    • Uočite da u ovim slučajevima vršitelji radnje su očiti pa ih nije ni bitno naglasiti (The criminal was arrested by the police.)

• dugi pasiv - ovaj oblik sadrži izraz s prepozicijom by nakon kojeg slijedi vršitelj radnje na kojem je stavljen naglasak
  • The stones were transported by small riverboats.
  • City hall is occupied by protesters.
    • U ovim primjerima, namjera je navesti novu informaciju za čitatelja pri kraju rečenice koja se tiče vršitelja radnje. Upravo izraz s prepozicijom by uvodi tu informaciju.

Koji se glagoli često koriste u pasivu?

U tablici možemo vidjeti primjere s glagolima za koje je visoka vjerojatnost da ćemo ih sresti u njihovim pasivnim oblicima:

• Iz brojnih primjera uočite kako prevladavaju kratki pasivni oblici.

Glagolski aspekti i pasiv

Uz simple, prisjetite se glavna dva glagolska aspekta te kako koristiti pasiv za svaki od njih:

Continuous

Continuous aspekt stavlja naglasak na proces, odnosno, radnju koja se odvija. Uglavnom je riječ o privremenoj radnji. Pasiv u continuous aspektu je izuzetno rijedak, a tvori se na sljedeći način: glagol to be + being + Past Participle

• The witnesses were being questioned.
• The meeting is being held in the office.

Perfect

Perfect aspekt povezuje dva događaja, najčešće prošlost i sadašnjost, a kada je riječ o pasivu, onda je naglasak na radnji, a ne vršitelju radnje. Tvorba se vrši na sljedeći način: has/have/had + been + Past Participle

• A website had been created to explain the process.
• It has been decided that calling off the meeting is not an option.

Pasiv s dva objekta

Prisjetite se Elemenata rečenice. Nakon nekih glagola se mogu pojaviti dva objekta - izravni (direct object) i neizravni (indirect object):

• Navedene primjere rečenica moguće je izmijeniti tako da zamijenimo mjesta dva objekta → izravni objekt (an email, a concert ticket) ispred neizravnog objekta (my sister, me)
  • u tom slučaju, uvijek stavljamo prepoziciju for ili to ispred neizravnog objekta, ovisno o kojem se glagolu radi:

Za obje varijante rečenica postoji i pasivni oblik → pasiv s dva objekta

Uočite:

• U pasivnim rečenicama se uvijek objekt aktivne rečenice nalazi na početku rečenice, u ovom slučaju to može biti ili izravni (an email, a concert ticket) ili neizravni objekt (my sister, me)
• jedan od dva objekta mora biti iza pasivnog oblika glagola → stavljamo prepoziciju for ili to ispred neizravnog objekta ako se nalazi iza pasivnog glagola (to my sister, for me)
• Osobne zamjenice mijenjaju oblik ovisno nalaze li se na mjestu subjekta (I) ili mjestu objekta/nakon prepozicije (for me)